Oversettelse: Brow
- www.Divxnorway.com - - www.Undertekster.no - - Norsub.com - - Fxgundertekster.weebly.com -
Slipp meg ut!
Faen ta deg!
Hvorfor gjør du dette?
Hva gjør du?
Hvorfor gjør du dette?
Jeg vil ikke dø!
Jeg er ikke en liten gris.
Slipp meg ut! Hjelp!
Hjelp!
Vær så snill, slipp meg ut!
UTGANG
ALARMSENTRALEN 112.
Ashville-politiet her, hva er det som skjer?
Jeg lå i en kiste. Jeg vet ikke hvor jeg er.
Jeg vet ikke! Jeg trenger hjelp!
Er du fortsatt med meg, frue? Hva ser du rundt deg? Beskriv noe.
Døde mennesker, kister. Jeg våknet opp i en kiste.
Fortell hvor vi kan finne deg, så sender vi noen som kan hjelpe deg.
Frue? Si noe?
Prøv å holde deg her i 30 sekunder sånn at vi kan spore samtalen din.
20 sekunder til...
Hallo?
Er du fra politiet?
Er det noen der inne?
Kjære noen, hvordan kom du inn der? Er du ok?
Ikke vær redd, jeg har nøkler. Jeg skal få deg ut.
- Han er der! - Nei, det er bare meg her.
Han... Han er der!
Har du fått torsksuppe?
Jeg skulle gjerne gitt deg litt, men tanken er nesten tom.
- Har du et navn? - Trolig.
Jeg heter Tucker. Jeg jobber i Schaffersgruven.
Du er ikke herfra, hva?
Jeg vet ikke...
Hvor kommer du fra? Jeg mener retningen du kom fra.
Der de døde er.
Det må ha vært en kjempefest.
Døde mennesker... Kirkegården?
Husker du hvor bilen din er? Eller skal jeg slippe deg av et sted?
Der den kvinnelige politidamen er.
Du ringte 112, det går direkte til byen.
- Den kvinnelige politidamen skal hjelpe meg. - Det er mer enn 15 mil dit.
Fortell hva som skjedde.
Jeg våknet opp...
...i en kiste. En mann prøvde å fange meg.
Ok, ok. Cindy vet hva vi skal gjøre.
Er du helt fra vettet? Hun er sikkert bare en misbruker.
- Senk stemmen. - Nei! Hun er sikkert en hore.
- Hun er søt, men jeg tror ikke... - Så du synes at hun er søt?
- Jeg skjønner. - Ikke vær så dømmende. Prat med henne.
Jeg vil se om du kan få ut noe vettig av henne.
Hennes far har nok bare vært litt hard mot henne.
Takk.
Hallo der. Du må være... Unnskyld, jeg oppfattet ikke navnet ditt.
Tucker sa at han plukket deg opp på veien og at du kom fra...
...en kirkegård? Stemmer det?
- Vann. - Jeg henter litt til deg.
Hør her... Jeg hørte hva du sa der inne.
- Unnskyld, jeg mente ikke... - Det eneste jeg vet...
...er at hodet mitt verker.
Veldig mye.
Jeg vet ikke hvor jeg er eller hvordan jeg kom hit.
Jeg husker ikke engang noen navn. Det er nok fordi hodet mitt verker.
Jeg vet også at jeg så en mann, en gammel mann som ble myrdet.
En annen mann prøvde å skade meg.
Jeg våknet opp i en kiste. Jeg vet ikke om han fortalte det.
Jeg vet bare at jeg er så godt som død.
Jeg vil til den kvinnelige politidamen.
Alt vi har er bilen der ute, men geniet her har kjørt slutt på bensinen.
Vi kan ringe etter bensin. Så kan politiet hente meg.
Telefonen vår har ikke funket på 2 månader. Vi brukte den ikke så mye.
Min bror kommer hit i morgen.
Nei, nå! De må finne ut hva som har skjedd med den gamle mannen.
Du vet ikke engang hvor han befant seg. Det finnes mange kirkegårder her.
Min bil tar oss bare et par kilometer.
Hør her. Ta et bad, så kan du ta en trøye av Tucker-
-og så kan du ta et par sko av meg.
Da kommer du til å føle deg bedre. I morgen kan vi gå til politiet.
- Jeg skal til og med lage frokost til deg. - Du er sikker her.
Elsker du meg fortsatt?
Jeg elsker deg mer enn alt annet.
Jeg kjenner meg dum etter hva jeg sa om henne.
Hun er snill...
Jeg håper bare at hun forlater den der fyren.
Du trenger ikke kjenne deg dum. Jeg tror at vi gjør det rette.
Vi gjør hva de kristne hadde gjort.
Behold det kristne, og smyg ikke inn der når jeg har sovnet.
Hun er definitivt ikke død...
Hva er det?
Unnskyld.
Det kommer til å ordne seg, det lover jeg.
Jeg hørte at foten din trampet i takt. Jeg trodde at du danset eller noe.
La meg ta en titt på hodet ditt.
- Unnskyld meg. - Nei, det var min feil.
Vær ærlig nå. Har din far gjort dette?
Hvorfor prøvde den der mannen å skade meg?
Visse mennesker er veldig usle. De ble født sånn.
Vi går til politiet i morgen.
De må ha en slags liste over savnede personer.
Jeg har en idé...
Ettersom du ikke husker navnet ditt så kan vi vel velge et navn til deg.
Bare til du får tilbake ditt riktige navn.
Prøv med noe. Du hadde kanskje noen kallenavn som liten som vi kan kalle deg.
"Prinsessen Gemestone."
Jeg trodde at jeg var venn med "Prinsessen Gemestone".
Ok, Prinsessen.
Cindy kommer nok til å servere frokosten ved halv seks.
Liker du bacon?
Du kommer til å elske Cindys bacon.
Se til å sove nå. Vi ses i morgen.
Cindy?
Cindy? Jeg har låst meg ute.
Cindy?
Herregud!
- Nei! Cindy? - Det gjør vondt.
Hva vil du?
Tucker?
Nei, han kommer til å drepe henne!
- Hvorfor?! - Ta mig! Drep meg, din jævel!
Nei! Kom nå, han kommer til å drepe oss begge.
Spring! Ikke se!
Hvorfor er vi her ute, Johnny? Vi skulle blitt hjemme og elsket.
- Bilen hans er borte. - Og?
- Jeg er følelsesfull nå, elskling. - Hvorfor sleper du meg ut hit?
Jeg så Tucker med en svarthåra jente og de kjørte nedover vei 28.
Tror du at han er utro?
Jeg har aldri trodd at Tucker var den typen, den løgnaktige jævelen.
Men jeg så hva jeg så og nå skal jeg vekke søsteren min og fortelle det til henne.
Hvems bil er det der?
"Kromskallen?"
Kanskje det er hennes...
- Kan vi ikke vente til i morgen? - Jeg må vite hvem det er, Jamie.
Jeg skal kanskje skjekke hvem du sender meldingen til.
Du ville vel aldri være utro?
Elskling...jeg ville aldri være utro.
Og jeg har aldri vært det.
Jeg vet at dette er det værste, men vi må finne en telefon.
Vi må ringe politiet.
Herregud!
Uansett hvor vi stanser så er det der vi stanser.
Hvis de ikke er hjemme og ikke har en telefon så er vi ferdige!
Vær så snill... Neste hus...
Neste hus...
- Er det ikke litt sent? - Vi må låne telefonen. Nå!
Jeg har ingen vanlig telefonlinje...
Men jeg har en data.
- Lås døra. - Hva?
- Kan vi få tak i sheriffen? -Ja, jeg kan sende en mail.
Ja, send en mail og si at de skal sende alle politikonstabler de har.
Politikonstabler? Hvorfor?
Kona hans er død.
Jeg beklager. Jeg vet hvordan det kjennes, min mor døde nylig.
Ble hun...
...hugget med en stor kniv?
Om hun ble hugget... Nei, det ble hun ikke...
En mann med et skinende ansikt. Han drepte henne.
Han har også drept en gammel mann...
...og han vil at jeg skal dø.
- Fantastisk... - Tar det lang tid?
Med denne fine teknologien, hvem trenger en telefon?
Det tar nok faktisk noen minutter...
"Har du bevis mot forsikringsbedrageri?"
"Mistenker du en kriminell eller terroristisk handling?"
- Nei, gå lengre ned. - Ok, da scroller vi ned.
- "Er du vitne til et brudd?" - Ja, send en mail.
"Hjelp! Send mange politikonstabler."
Da var den sendt.
SERIEMORDERE I SYD-ØST USA
- Hva gjør du? - Jeg leter etter informasjon om...
- ...den der fyren. - Kan man finne sånt med den saken?
Ingenting på "America's Most Wanted." Her er en lenke til FBI's side.
- Herregud. - Hva? Hva står det?
Jeg vet ikke, jeg lurer på om det er han.
FBI tror at over 31 personer fra Florida, Georgia og Alabama-
-har blitt myrdet av ham.
Myndighetene tror at morderen er hvit og at han er mellom 30 og 40 år.
Trolig er han doktor eller kirurg.
Hvis de ikke har funnet ham, hvordan vet de da at han er død?
Hadde han muligvis et videokamera på seg?
- Det var noe på skulderen hans som blinket. - Det er han!
Han filmaet alle jenter han myrdet og sendte det til politiet.
- Hvor kom den siste jenta fra? - Miami.
Få den til å søke etter forsvunnede jenter fra Miami.
Hei. Er du ok?
Ja...
Jeg har vondt i magen. Jeg klarer ikke døden nå når jeg sørger.
Har du en bil, Stephen? Da drar vi til politistasjonen.
- Ellers kan det være for sent. - Aldri! Jeg skal ikke bli myrdet!
Jeg har en begravelse i morgen. Jeg har saker å fikse.
Vi er sikrere om vi holder sammen.
Du vil ikke at han banker på om du er her alene.
Han har sikkert sett bilen min allerede. Du er nok allerede innblandet.
- Går den ikke fortere? - Nei, jeg begrenset den til mor.
Hun var en fartsidiot. Den går ikke fortere enn 65 km/h.
- Er det alt du har? - Hvorfor våpen? Vi er hos politiet.
Ta den der... hjulpinnen.
Jeg har dekklim, Kanskje vi kan sprute det i øynene hans.
Sheriff Baids?
Kanskje...
Er du der, sheriff? Dette er Tucker Smith.
Ja, det er sheriff Baids.
Det er meg, Tucker. Jeg hører deg.
Det er en gal person i krokene. Han dreper mennesker. Vi trenger hjelp.
Jeg kjørte på ham med bilen, men han drepte assistenten min.
Jeg er innlåst i et skap.
Jeg tror at dere klarer dere, så...
Død...
Alle er døde.
- Sheriff? - Det er ikke Baids.
Si hvor du er så henter vi deg, sheriff.
Jeg er innelåst i et skap.
Jeg kjørte på ham med bilen, men han drepte assistenten min.
Jeg klarer det, mamma.
Ja, det er sheriff Baids.
Det er ok, det er ingen sheriff her inne.
- Hjelp! - Nei! For helvete!
Kom tilbake!
- Kom igjen! - Han kommer!
Hvorfor har han et kamera? Jeg syns vi skal vente på politiet.
- Hun har rett. - Er dere gale? Mye bensin igjen?
- Vi stanser ikke for noe! - Vi har ikke nok med bensin.
- Vi kan dra til Haller. - Nei, vi kjører mot byen.
- Stopp bilen. Stopp bilen! - Nei, vi stopper ikke for noe!
- Hva er det? - Der!
Det var der jeg kom fra.
Nei, vi fortsetter. Han skal ikke få fange oss.
Jeg dør heller enn å gå inn der under disse omstendighetene.
Jeg må friske opp minnet.
Faen også.
Rull ned ruta.
Vent litt!
Vi kan ikke la henne gå inn alene. Hun tenker ikke klart.
Jeg sitter igjen her og holder utkikk. Du får følge med henne.
- Gå da. - Jeg kan ikke.
- Hvorfor ikke? - Min mor er der inne.
Min mor er der, og begravelsen hennes er i morgen.
Jeg kan ikke gå inn og se henne helt sammensydd.
Jeg går med henne. Hun blør som faen.
Kjør bilen rundt.
Kom igjen.
Vi må finne et sted sånn at vi kan se på armen din.
Han var her, ved døra.
Bra jobbet, Prinsessen. Jeg tror at du skadet ham først.
Jeg er ikke død!
Hører du?
Hvorfor gjør du dette?
Hvem der?!
Hvem der?
Hold armen stille.
Det må syes.
- Hvor er alle døde? - Jeg har ikke en annelse.
Han kommer til å drepe meg, ikke sant?
Se på meg.
Ingen...
Ingen skal dø mer her i kveld. 261
Jeg er ikke død!
Du er død! La meg være!
Du er død.
Du er død, mamma.
Du er død.
Vær så snill, ikke skrem meg sånn.
Ville dere...syntes at jeg var sinnsyk om jeg sa at-
-min døde mor svevde rundt der ute?
Ok...
Du...
- Er du ok? - Jeg puster fortsatt.
Jeg har en pistol hjemme, men jeg tenkte ikke engang på å ta den.
- Faen så dumt av meg! - Alt skjedde så fort.
Kanskje...
- ...burde jeg forblitt død. - Du var ikke død!
Slutt med pisspreiket!
Det var en kiste. Du var ikke en døende i en kasse!
Og døde mennesker svever ikke rundt! De er bare døde!
- Du! - Unnskyld, jeg ville bare...
- Jeg er nok bare forvirret. - Kom tilbake til virkeligheten da!
Vi må holde ut i omtrent tre timer.
- Hvorfor? Hva skjer da? - Min svåger kommer da.
- Han er ved huset mitt klokken seks. - Men du er jo ikke der.
Bare Cindy.
Han får ikke se sin søster sånn. Vi må tilbake.
- Vi må skjule henne. - Jeg vil ikke herfra.
Hvis jeg blir her så kanskje jeg kommer til å huske noe.
- Jeg blir også helst her. - Ok, bli her med jenta da.
Nøklene er her inne. Jeg låser den. Åpne bare hvis dere vet det er meg.
Lås døra, takk!
Bra idé. Se til at den er låst.
- Du tenker ikke klart, Prinsessen. - Vi har et par våpen.
- Vi har hjulpinnen du slo ham med. - Det var det dummeste jeg noensinne har gjort.
Vi har kniven som Tucker fant.
Og vi har denne.
Ok, ja. Jeg skjønner ikke.
Jeg tror det er min tur til å ta noe fra ham.
Han er sterk, han vet hvordan man dreper. Jeg ville si at han har overtaket.
Han har også en bil, hvilket hjelper ham en hel del. Samt en masse bensin.
Herregud, tenk om han kommer hit før Tucker. Hvordan skal vi klare oss?
Hør.
Du vet ikke hvordan det er å våkne... Våkne opp i den der saken.
Jeg må ha en mor som elsker meg og vil ha meg hjem.
- Det er vel ikke Tucker? - Nei, det er han.
Han har vært der hele tiden.
Vi må nok unnvike ham...
- Han kommer ikke inn hit, ikke sant? - Nei. Vi skal gå inn til ham.
Nei!
Prinsessen!
Nei! Her borte!
Ta meg!
Nei! Nei!
Prinsessen!
Hjelp meg! Hjelp meg!
Vær så snill, hjelp meg!
La ham ikke ta meg igjen! Jeg vil hjem! Hjelp meg!
Unnskyld meg, jeg skal få oss ut.
Nei! Nei!
Nei!
Prinsessen?
Nei, slipp meg!
- Jeg vet ikke hvor han er... - Du skulle bare holde øye med henne!
- Se til at hun var sikker. - Det var du som skrek til henne!
Hun var tvunget til å fikse noe, men hva vet jeg ikke!
Kom så går vi.
Er du fra politiet?
Ditt jævla rassehøll!
Herregud!
- Hvilken ligger hun i? - Jeg vet ikke, jeg kan ikke se.
For en syk jævel!
Herregud. Bak der? Du må være försiktig.
- Jeg traff ham minst en gang. - Hvor er han?
Må Gud hjelpe oss...
Vær på vakt.
Vi må finne jenta først, så tar vi ham. Jeg skal sette en kule i ham.
Lever hun?
- Hun lever! - Lad pistolen.
Hold ut jente.
Er du sikker på at du traff ham? Veldig sikker?
- Hei, Prinsessen. - Vi trodde du var død.
Hører dere! Nå kan vi dra!
Her er det.
Ingen er hjemme.
Se hva jeg fant!
- Ring 112. - Jeg skal ringe til alle.
Dette er en kinesisk modell. Den er veldig mye verdt. Hvis man...
TAST INN KODEN FOR Å LÅSE OPP
- Man trenger en kode for å ringe. - Det kunne man nesten tenke seg.
- Hva gjør vi nå? - Dø.
Nei. D-Ø. Dø.
- Nei, det var feil. - Kiste eller boks.
Feil. Jeg tester den andre.
Det virket heller ikke.
Jeg tror jeg vet hva det er. "Kromskallen."
Helvete! Det var jo en bra en også!
Takk for at du kontakter oss via nettet. Din beskjed er viktig.
Det er en livstruende situasjon, så ta kontakt med din lokale politistasjon.
Vi har ett problem.
Hvorfor kjører vi ikke mot byen? Vi har jo hans bil.
Min bil er der. Han kan bruke den.
Det håper jeg han gjør, for akkurat som oss så kommer han ikke til å komme langt.
Det beste er å dra til Morelands.
Vi kan få tak i kuler og ringe politiet.
Åpne bagasjen og se om det er noe annet vi kan bruke.
Se i handskerommet også.
- Hva var det? - Ikke noe brukbart.
Er du fra politiet?
Det er ikke min feil. Folk har begynt å klage over stanken.
Vet du hva jeg sa til Nates? Jeg sa at jeg ikke hadde noen nøkler.
Han sa at han kommer tilbake i morgen og at han vil komme inn da.
Du trenger ikke se.
Vi skal bare løfte inn disse. Nå løfter vi dem inn, ok?
Det var ikke dette vi kom overens over!
De har aldri hoppet på meg. Aldri! Ikke i mitt hus!
Den driten der får du ha der oppe!
Slipp henne ut. Jeg tar hånd om grisen.
- Klarer du det? - Jeg vet ikke.
Dette kommer til å koste deg ekstra mye. Forstår du det?
I kveld skal de være borte fra marken min!
Helvete!
LAVT BATTERINIVÅ
Ikke vær redd. Jeg skal bare finne den rette nøkkelen. Jeg skal få deg ut.
Herregud! Han har kuttet opp moren min!
- Hvor lang tid tar det til butikken? - Vær så snill, ser du ikke hva vi gjør?
Vi skal ikke til butikken! Vi blir her til i morgen-
-så kjører vi hjem til meg og venter på svogeren min. Han har en vanlig telefon.
Kom igjen nå. Gjør deg klar. 1...
Legg ned kameraet. Kan du legge ned kameraet?
Sett deg i bilen. Hvis du ikke skal hjelpe til så var rolig.
Når jeg kommer tilbake så vil jeg ha det jævla kameraet!
Kom igjen nå. Ikke se.
1... 2... 3...
Det er ok. Det er fremdeles dødt.
- Hvor tror du hun er på vei? - Hun har sett bilder på kameraet.
Jeg tror ikke at det er en bra idé.
Vi får gå litt raskere sånn at vi kommer fortere fram til begravelseskapellet.
Kanske vi kan få tak i en bil der så vi kan ta oss til butikken.
Tror du at hun finner butikken ved hjelp av GPS'en?
Ja, troligvis.
Det betyr at han kan se hvor hun skal.
LÅST
Det er han!
- Skaff en bil! - Jævla idioter!
- De hadde en jævla kufot. - Ja, så du det?
Vær så snill, hjelp meg!
"Sexy damer er mine favorittdamer."
Takk Gud for at mine hunder kjefter.
Åh, nei. Kom igjen så drar vi.
HALLO MIAMI
Nei!
Hva er det med folk? Er alle gale i denne idiothulen?
"Se på meg! Jeg er en sexy dame i en fin bil. Skjekk ut brystene mine."
- Jeg vet ikke engang hvor vi er lengre. - Hvor vi er? Vi er på vei til-
-ravepartyet der vi skal bli dritfulle!
- Vi trenger øl. - Øl!
SLUTT PÅ BÅNDET
GÅ INN OG FIKS ET NYTT BÅND
Ok, jeg skal.
Kanskje jeg skal ta med dette inn så jeg vet hvilken type jeg skal ha.
MANGE MENNESKER ER ALLEREDE DØDE PÅ GRUNN AV DEG. IKKE FÅ ALLE TIL Å DØ.
"Denne lille grisen gikk til butikken. Denne lille grisen ble hjemme."
Unnskyld for hastighetsbegrenseren. Jeg ville at mor ikke skulle skade seg.
Hun elsket fart.
Jeg har gassen i bånn, det lover jeg.
Vil du ha dette?
Har du mer øl?
Ja, masse, men jeg kan ikke selge det.
Jeg fikser dette. Ikke vær redd, jeg leg.
Det er ikke det. Det er loven. Ingen alkoholutsalg på søndager.
Så vi befinner oss i en "tørr kommune" og du selger alkohol?
Det er en "fuktig kommune." Det betyr at vi har regler her.
Selger jeg så kan jeg få en fet bot.
La oss snakke alvorlig. Familien din eier stedet, ikke sant?
- Ja, min far. - Ok, hvor er han?
GRISEN TAR FOR LANG TID. SKAL JEG KOMME INN OG KJØTTE?
- Unnskyld meg... - Hei, hora.
Jeg så deg utenfor når du prøvde å fange vår oppmerksomhet.
Vi skal til Atlanta i en uke på masse ravepartyer. Vil du bli med?
- Hun vil følge med oss. - Fantastisk.
Vi skal nok sette tilbake ølen.
Hvordan har du det i kveld, miss?
- Det har vært en helvetes kveld. - Kan jeg hjelpe deg med noe?
Jeg skal ha et lite videobånd.
Til hva? Lager du en film?
- Noe sånt, ja. - Blir det en bra film?
Det var nok alt jeg ville ha.
KOM MED BÅNDET NÅ, KJERRING.
Nei...
Hva er det som skjer?
Hallo, din dritt!
Dette er privat eiendom, så ha deg vekk herfra!
- Du må stikke nå! - Fortell hva som foregår!
Hva tror du at du holder på med?
Ring politiet, Anthony!
Det er ok. Ingen fare.
Får du tak i dem?
Jeg vet ikke hvordan han ser ut, han har en maske.
- Hva gjør du? Lås døra. Lås døra!
Er du etter jenta? Tror du at du skal få gå inn og ta henne?
- Hvordan skal fyren komme seg inn igjen? - Jeg skyter skallen av deg!
- Det kan han ikke. - Helvete!
- Hvor skal du? - Se om det er den eneste veien inn.
- Nei, vær så snill. Ikke gå. - Anthony?
Er du ok, Anthony?
Slipp meg inn!
Anthony?
Jeg og Anthony kjørte forbi dem. Vi burde ikke slippe dem inn.
- Jeg stoler på dem. Slipp dem inn. - Er du sikker?
Slipp oss inn, Prinsessen!
- Unnskyld. Jeg var så dum. - Hva tenkte du på?
Hvem i helvete er du? Er det din bil der ute?
Du kjørte forbi oss!
- Du gikk med en hjulpinne! - Er det din venn der ute?
Nei. Faen, Anthony!
- Jeg er lei for det med bilen. - Det er ok.
Anthony er borte.
Det er bare en masse blod.
Og dette.
- Vi ringte politiet. De burde komme. - Ok. Si det til meg i såfall.
Vi må bruke alt vi kan for å skade den jævelen. Vi fikser dette.
Det kommer nok noen snart. Politiet vet at vi er her.
Jeg finner ingenting. Bare denne hjulpinnen.
De har ingen 45-kaliber kuler.
Dette er cyanoakrylat.
- Er det bra? - Det er det sterkeste limet av alle.
Ble oppfunnet under krigen for å lime sammen soldatenes sår.
Når jeg var 18 så sprutet jag en liten dråpe av det på beinet mitt.
Det røyk og brente som faen.
En bit av pyjamasen brentes fast på beinet.
Legen fikk skjære det bort. Jeg har arret ennå.
Du sa ikke at du spiller inn en film.
Faen!
- Nei, nei! - Det er ok.
DEN LILLE GRISEN BURDE BLITT HJEMME.
Nei, du kan treffe ammunisjonen!
Kjør bilen din til fremsiden og ikke stikk før hun kommer ut.
Samme det! Sov.
- Følg med fyren! - Nei!
Du har allerede prøvd, han kommer aldri til å slutte! Bare la meg gå.
Hvis det ikke går min vei så skal du vite at jeg hvertfall prøvde.
Ikke glem det.
Nei!
Jeg vet hvem du er. Jeg vet navnet ditt.
Kom igjen nå!
MEN HVEM ER DU?
Så fint sted. Har du kjøpt det eller leier du det?
Du har vel ikke noe imot at jeg bruker sengen din før vi bruker den?
Du snakker ikke så mye, ikke sant?
Det gjør ikke noe, ikke sant?
Kom her.
Kom litt nærmere.
Jeg skal ikke gjøre deg vondt.
Jeg vet at du bare har betalt for en blowjob, men vil du ikke ha litt mer?
Har du fått en svensk blowjob noen gang?
Du...
Du har ikke sagt at du filmer. Det koster litt mer.
Jeg har ikke noe imot å leke litt.
Jeg gir meg! Jeg bryr meg ikke lenger!
Kom og ta meg!
Jeg elsker deg over alt annet.
FORSVUNNEDE MENNESKER MIAMI
Hvor skal vi?
- Skal vi ikke vente på politiet? - Jeg har ventet.
Hvor skal vi?
- Anthony er der inne og jeg... - Jeg har lagt igjen en beskjed.
Hvor skal vi?
- Atlanta? - Atlanta.
Er det fint der?
Jeg tror det.
Det høres...
...perfekt ut.
JEG ER JENTA SOM VENTET HELE NATTEN.
DETTE ER PERSONEN DU SØKER. BILEN HANS ER DEN PENE UTENFOR.
PS: VÆR SNILL OG BEGRAV STEPHEN VED SIDEN AV HANS MOR.
Oversettelse: Brow
- www.Divxnorway.com - - www.Undertekster.no - - Norsub.com - - Fxgundertekster.weebly.com -